一键翻译 导入 Xcode 工作流
返回所有应用
- Mac
iPocketXLIFF
iPocketXLIFF 是一款专为 Apple 开发者打造的智能 XLIFF 本地化编辑器，支持 AI 辅助翻译与 Xcode 无缝集成。
首次发布 · 2026-02-03
最近更新 · 2026-02-03
应用截图
主要功能
AI 智能翻译 (BYOK 模式)
XCLOC/XLIFF 文件格式支持
安全可靠的占位符校验
应用介绍
什么是 iPocketXLIFF？
iPocketXLIFF 是面向 Apple 开发者的 macOS 本地化工具，专注 .xliff 与 .xcloc 工作流。它把原生性能与 AI 辅助翻译结合在一起，减少在表格式流程里来回拷贝字符串的成本。
核心特性
- 深度集成 Xcode：完美支持
.xliff和.xcloc格式，无缝衔接 Xcode 本地化导出与导入。 - AI 智能翻译：集成主流大模型，支持 BYOK (自备密钥) 模式，提供更具上下文感知、更准确的翻译结果。
- Liquid Glass 设计：采用 macOS 最新的设计趋势，提供流畅且美观的毛玻璃交互体验。
- 高效状态管理：清晰标记“新翻译”、“翻译中”和“待审核”状态，进度一目了然。
- 格式化字符串保护：专业的占位符保护逻辑，防止 AI 篡改关键路径代码。
常见问题
iPocketXLIFF 支持哪些文件格式？
目前支持 XLIFF 1.2、2.0 以及 Xcode 的 .xcloc 目录包。由于它深度集成 Xcode 工作流，你可以直接拖入 .xcloc 进行编辑。
如何使用 AI 翻译功能？
你可以在设置中配置你自己的 OpenAI 或 DeepSeek API Key (BYOK 模式)，然后在编辑器中点击 'AI 翻译' 按钮对选中行或未翻译行进行批量处理。
AI 翻译会破坏代码占位符吗？
iPocketXLIFF 内置了占位符校验引擎，翻译过程中会严格保护如 %@、%d 等格式化字符串，并在应用前进行最终校验，确保不会导致程序崩溃。
它是原生应用吗？
是的，它使用 100% SwiftUI 开发，专为 macOS 优化，支持最新的系统设计语言 and 极高的运行效率。
数据安全性如何？
你的 API Key 安全地存储在系统的 Keychain 中。翻译过程仅在本地与模型 API 之间进行，我们不会存储你的任何翻译 data。
继续探索
